David Mitchell-Baker reviews the Southampton goth punks’ cover of the Christmas classic.